Traduire turc arabe صندوق الليل

turc

arabe

Bu gece kutuyu alıcaz.

سيكون الصندوق بحوزتنا هذه الليلة
Bu akşam bagajını aramam için bana sebep vermeyin Bay Palmer.

لا تعطيني سبباً لأفتش صندوق (سيارتك الليلة يا سيد (بالمر
Dün gece posta kutusunda bunu buldum.

وجدتُ هذا الخطاب فى صندوق بريدك ليلة البارحة
Evet. Dün gece kara kutu kayıtlarını dinledim.

بلى، لقد إستمعت لتسجيلات الصندوق .الأسود ليلة أمس
- Var. Dün gece Karakutu kayıtlarını dinledim..

أعرف , فقد سمعت تسجيلات الصندوق الأسود ليلة أمـــس
Aşk kutum ve bu gece bunu sana ödünç vereceğim.

صندوق الحب واقرضه لك الليلة
Harika. Savaş ganimeti bir gecede ikiye katlandı.

. ممتاز . صندوق الحرب تضاعف في ليلة واحدة
- Bugün dışarıda mı uzandın? - Solaryum.

هل إستلقيت مجدداً الليلة؟ فى صندوق
Balıkları çöpe atın. Bu gece Sam Amca'danız.

ضعي السمك والبطاطا المقلية في صندوق القمامة (الليلة على حساب العمّ (سام
Sen bu gece burayı terk edeceksin... ...arabamın bagajında.

أنت الرجل الذي يخرج هنا اللّيلة في صندوق سيارتي.